публичная запись
public record
official information available to the public
Learn публичная запись with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
публичная запись fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
публичная запись with English translation
публичная запись usage examples
That address is now part of the public record.
Этот адрес теперь входит в публичную запись.
The public record showed her previous employer.
Публичная запись показала её прежнего работодателя.
Learn by topic
публичная запись belongs to the topic "Taxes and Government Forms". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
публичная запись synonyms
What's the difference between публичная запись / общедоступная запись / открытая запись / регистрационная запись / запись в реестре
public record — official information available to the public
Dieser Vertrag ist eine öffentliche Akte.
Этот договор находится в открытой публичной записи.
Direct equivalent; usually understood as an official record open to the public.
This information is kept as a public record.
Эта информация хранится как публичная запись.
Emphasizes that the record is available to anyone, not just officials or staff.
Some materials were made into a public record.
Часть материалов была переведена в общедоступную запись.
Closer to ‘open’ or ‘available for viewing’; may sound slightly less official.
The documents were included in the public record.
Документы были включены в открытую запись.
Highlights the act of registration; it may be part of a public record, but is not fully identical.
The registration record was made the same day.
Регистрационная запись была сделана в тот же день.
A specific entry in an official register; close in meaning when referring to government or public lists.
The new entry in the register became available for viewing.
Новая запись в реестре стала доступна для просмотра.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for публичная запись
Lists
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
How to pronounce публичная запись and what this word means
публичная запись translation: public record. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce публичная запись
[pʊˈblʲit͡ɕnəjə ˈzapʲɪsʲ]
публичная запись translation
public record
публичная запись examples
Dieser Vertrag ist eine öffentliche Akte.
публичная запись transcription
[pʊˈblʲit͡ɕnəjə ˈzapʲɪsʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
публичная запись meaning: what does it mean?
официальные сведения, доступные для всех
публичная запись pronunciation: how do you pronounce it?
публичная запись is pronounced as [pʊˈblʲit͡ɕnəjə ˈzapʲɪsʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
публичная запись definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Dieser Vertrag ist eine öffentliche Akte. Translation: Этот договор находится в открытой публичной записи.
Is публичная запись part of Taxes and Government Forms vocabulary?
Yes, публичная запись (public record) can be learned in the Taxes and Government Forms topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is публичная запись part of Study and Work vocabulary?
Yes, публичная запись (public record) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn публичная запись in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.