хозяин
host
event organizer
Learn хозяин with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
хозяин fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
хозяин with English translation
хозяин usage examples
The host showed us where to hang our coats and offered tea.
Хозяин показал нам, где повесить пальто, и предложил чай.
As the host, he made sure everyone had a seat at the table.
В роли хозяина он проследил, чтобы у каждого было место за столом.
Learn by topic
хозяин belongs to the topic "Family Holidays and Traditions, Calls and Meetings". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
хозяин synonyms
What's the difference between хозяин / организатор / хозяйка / хозяин дома / ведущий / принимающая семья
General term for a person who hosts guests or owns a place; in event context often means the organizer or hoster.
The host of the party greeted guests at the door.
Хозяин вечеринки встречал гостей у входа.
Person who plans and coordinates an event; more formal emphasis on preparation and management than 'host'.
The organizer of the concert arranged the program and technical requirements.
Организатор концерта согласовал программу и технические требования.
Female form of 'host/owner', often used for a woman who receives guests or manages a home/event.
The hostess arranged a cozy evening for friends.
Хозяйка устроила уютный вечер для друзей.
More specific phrase emphasizing that a person owns or lives in the house; in party context — the one who provided the home for hosting.
The homeowner offered guests drinks and snacks.
Хозяин дома предложил гостям напитки и закуски.
Person who hosts or presents a program, ceremony, or entertainment; focus on presenting rather than hosting guests.
The conference host introduced the next speaker.
Ведущий конференции представил следующего докладчика.
Phrase for a family that hosts guests or exchange participants; a specific type of 'host' for accommodation.
The host family took care of the student during the internship.
Принимающая семья позаботилась о школьнике во время стажировки.
Person responsible for order and scheduling of an event; emphasizes an administrative role.
The event manager ensured the program stayed on schedule.
Распорядитель следил за тем, чтобы программа шла по времени.
Professional master of ceremonies for concerts, shows, or ceremonies; a borrowed, more literary and specialized term.
The emcee announced the next item on the program.
Конферансье объявил следующий номер программы.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for хозяин
Lists
How to pronounce хозяин and what this word means
хозяин translation: host. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce хозяин
[xɐˈzʲajn]
хозяин translation
host
хозяин examples
The host showed us where to hang our coats and offered tea.
хозяин transcription
[xɐˈzʲajn]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
хозяин meaning: what does it mean?
человек, организующий встречу и принимающий гостей
хозяин pronunciation: how do you pronounce it?
хозяин is pronounced as [xɐˈzʲajn]. Audio is available on this page when the word has a recording.
хозяин definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
The host showed us where to hang our coats and offered tea. Translation: Хозяин показал нам, где повесить пальто, и предложил чай.
Is хозяин part of Calls and Meetings vocabulary?
Yes, хозяин (host) can be learned in the Calls and Meetings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is хозяин part of Family Holidays and Traditions vocabulary?
Yes, хозяин (host) can be learned in the Family Holidays and Traditions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn хозяин in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.