семейная история
family story
family narrative
Learn семейная история with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
семейная история fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
семейная история with English translation
семейная история usage examples
At Christmas we sit by the fire and share a family story about our childhood.
На Рождество мы садимся у камина и рассказываем семейную историю о нашем детстве.
Each summer my father writes down a family story to keep with the old photos.
Каждое лето мой отец записывает семейную историю, чтобы хранить её вместе со старыми фотографиями.
Learn by topic
семейная история belongs to the topic "Family Holidays and Traditions". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
семейная история synonyms
What's the difference between семейная история / история семьи / родословная / семейная хроника / семейная предыстория / семейная сага
General, neutral term for a narrative about a family's life or events.
We have our own family story about my great-grandmother.
У нас в семье есть своя семейная история о прабабушке.
Similar expression; emphasizes the sequence of past events of the family.
The family's history is recorded in old letters.
История семьи записана в старых письмах.
Usually means genealogy — a list of ancestors or family tree, more formal.
We compiled the family tree back to my great-grandmother.
Мы составили родословную до прабабушки.
Implies a chronological record of family events, often with a formal or documentary tone.
The family chronicle records all important dates and events.
В семейной хронике отмечены все важные даты и события.
Means past circumstances or events that precede the family's current situation (backstory).
Her family backstory helped explain her behavior.
Её семейная предыстория помогла понять её поведение.
A long epic narrative about several generations of a family; literary in scope.
The novel is a family saga about three generations of surgeons.
Роман — это семейная сага о трёх поколениях хирургов.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for семейная история
Lists
How to pronounce семейная история and what this word means
семейная история translation: family story. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce семейная история
[sʲemˈejnəjə ˈistorʲija]
семейная история translation
family story
семейная история examples
At Christmas we sit by the fire and share a family story about our childhood.
семейная история transcription
[sʲemˈejnəjə ˈistorʲija]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
семейная история meaning: what does it mean?
рассказ о событиях, происходивших в семье
семейная история pronunciation: how do you pronounce it?
семейная история is pronounced as [sʲemˈejnəjə ˈistorʲija]. Audio is available on this page when the word has a recording.
семейная история definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
At Christmas we sit by the fire and share a family story about our childhood. Translation: На Рождество мы садимся у камина и рассказываем семейную историю о нашем детстве.
Is семейная история part of Family Holidays and Traditions vocabulary?
Yes, семейная история (family story) can be learned in the Family Holidays and Traditions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is семейная история part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, семейная история (family story) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn семейная история in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.