Заслуживать - translation, pronunciation and examples
deserve
to deserve something good or bad because of your actions
Learn заслуживать with free cards in 30 seconds.
When to use заслуживать
Ты заслуживаешь похвалы за свою помощь.
Она заслуживает второго шанса.
You deserve a chance to explain yourself.
They deserve better treatment after all that.
Ты заслуживаешь этой похвалы.
заслуживать usage examples
You deserve a chance to explain yourself.
Ты заслуживаешь шанса всё объяснить.
They deserve better treatment after all that.
Они заслуживают лучшего отношения после всего этого.
Similar words
deserve — to deserve something good or bad because of your actions
The main neutral verb meaning to get something as a result of your actions or qualities.
In this sense it is a bit bookish or evaluative: “to be worthy of” or “to be worth”; it often sounds like a judgment of a person or action.
Not a verb but an adjective: means “deserving” or “worthy”; used to describe a person or thing.
Bookish and more formal: “to be granted something as an honor or recognition,” usually by other people or an organization.
Test yourself
Learn by topic
заслуживать belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
заслуживать synonyms
What's the difference between заслуживать / стоить / достойный / удостаиваться / заслужить
deserve — to deserve something good or bad because of your actions
Du verdienst ein Lob für deine Hilfe.
Ты заслуживаешь похвалы за свою помощь.
The main neutral verb meaning to get something as a result of your actions or qualities.
He deserves respect for his honesty.
Он заслуживает уважения за свою честность.
In this sense it is a bit bookish or evaluative: “to be worthy of” or “to be worth”; it often sounds like a judgment of a person or action.
This act deserves praise.
Этот поступок стоит похвалы.
Not a verb but an adjective: means “deserving” or “worthy”; used to describe a person or thing.
He is a worthy person and deserves trust.
Он достойный человек и заслуживает доверия.
Bookish and more formal: “to be granted something as an honor or recognition,” usually by other people or an organization.
He is awarded a high honor for his scientific achievements.
Он удостаивается высокой награды за научные достижения.
Perfective aspect: emphasizes the result — to “earn/merit” something, at a specific moment or as a completed outcome.
He deserved praise for his work.
Он заслужил похвалу за свою работу.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
заслуживать with English translation
Why learn заслуживать with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for заслуживать
How to pronounce заслуживать and what this word means
заслуживать translation: deserve. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce заслуживать
[zəsˈluʐɨvətʲ]
заслуживать translation
deserve
заслуживать examples
Du verdienst ein Lob für deine Hilfe.
заслуживать transcription
[zəsˈluʐɨvətʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
заслуживать meaning: what does it mean?
получать что-то хорошее или плохое по заслугам
заслуживать pronunciation: how do you pronounce it?
заслуживать is pronounced as [zəsˈluʐɨvətʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
заслуживать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Du verdienst ein Lob für deine Hilfe. Translation: Ты заслуживаешь похвалы за свою помощь.
Learn заслуживать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.