холодный лид
cold lead
потенциальный клиент, пока не проявляющий интереса к обучению
Learn холодный лид with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
холодный лид fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
холодный лид with English translation
холодный лид usage examples
We marked the cold lead for later follow-up.
Мы отметили холодный лид для последующей работы.
This cold lead may need a few more emails.
Этот холодный лид, возможно, ещё потребует нескольких писем.
Learn by topic
холодный лид belongs to the topic "Sales". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
холодный лид synonyms
What's the difference between холодный лид / холодный контакт / лид / потенциальный клиент / prospect
cold lead — потенциальный клиент, пока не проявляющий интереса к обучению
Ein kalter Lead braucht oft mehr Zeit.
Холодному лиду часто нужно больше времени.
Direct match: a lead that has not been warmed up or contacted yet.
The manager entered a cold lead into the CRM.
Менеджер передал в CRM холодный лид.
A person or company with whom there has not yet been any warm interaction; broader than a lead.
This cold contact can become a lead after the first call.
Этот холодный контакт может стать лидом после первого звонка.
A general term for a potential inquiry or interest; not necessarily cold.
We got a new lead from the website.
Нам пришел новый лид с сайта.
A broader and more conversational term for someone who may buy; less jargon-like than lead.
We handle each potential customer manually.
Мы обрабатываем каждого потенциального клиента вручную.
An English term for a promising customer; usually there is already some interest or qualification.
The sales team moved the prospect into active follow-up.
Отдел продаж перевел prospect в активную работу.
Emphasizes that the lead has not yet been warmed up for sales and does not trust the brand yet.
An unwarmed lead rarely buys immediately.
Непрогретый лид редко покупает сразу.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for холодный лид
Lists
How to pronounce холодный лид and what this word means
холодный лид translation: cold lead. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce холодный лид
[xəlɐdˈnɨj lʲit]
холодный лид translation
cold lead
холодный лид examples
Ein kalter Lead braucht oft mehr Zeit.
холодный лид transcription
[xəlɐdˈnɨj lʲit]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
холодный лид meaning: what does it mean?
потенциальный клиент, пока не проявляющий интереса к обучению
холодный лид pronunciation: how do you pronounce it?
холодный лид is pronounced as [xəlɐdˈnɨj lʲit]. Audio is available on this page when the word has a recording.
холодный лид definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ein kalter Lead braucht oft mehr Zeit. Translation: Холодному лиду часто нужно больше времени.
Is холодный лид part of Sales vocabulary?
Yes, холодный лид (cold lead) can be learned in the Sales topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is холодный лид part of Professional English vocabulary?
Yes, холодный лид (cold lead) can be learned in the Professional English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn холодный лид in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.