raise awareness
повышать осознанность
уведомлять людей и повышать их понимание проблемы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
raise awareness лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
raise awareness с переводом на русский
Примеры использования raise awareness
Библиотека проводит мероприятия, чтобы повышать осознанность о способах экономии энергии.
The library runs events to raise awareness of energy saving tips.
Волонтеры развесили листовки, чтобы повышать осознанность о днях местного приёма вторсырья.
Volunteers put up leaflets to raise awareness about local recycling days.
Учить по теме
raise awareness относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы raise awareness
В чём разница между raise awareness / sensitize / inform / educate / promote / publicize
Основной нейтральный вариант — повысить осознанность широкой аудитории.
НПО проводит мероприятия, чтобы повышать осознанность об эрозии побережья.
The NGO runs events to raise awareness about coastal erosion.
Сенсибилизировать — сделать людей более чувствительными/восприимчивыми к проблеме, часто в тренинге или целевой работе.
Мастерская повышает чувствительность местных лидеров к социальным последствиям вырубки лесов.
The workshop sensitizes local leaders to the social impacts of deforestation.
Означает передать информацию; не обязательно приведёт к устойчивому повышению осознанности.
Мы проинформировали жителей о плановых дорожных работах и ожидаемых последствиях.
We informed residents about the scheduled roadworks and expected impacts.
Означает обучать/давать систематические знания — более глубокое и долговременное, чем просто информировать.
Программа обучает студентов устойчивым методам ведения сельского хозяйства.
The program educates students about sustainable agriculture practices.
Продвигать — акцент на поддержке или рекламе идеи/поведения, а не только на информировании.
Совет продвигает переработку отходов через поощрения и местные мероприятия.
The council promotes recycling through incentives and local events.
Сделать публичным/распространить информацию — акцент на огласке и СМИ, не обязательно на глубоком понимании.
Исследование было освещено в крупных газетах, чтобы охватить более широкую аудиторию.
The research was publicized in major newspapers to reach a wider audience.
Привлечь внимание к — временно выделить проблему; не гарантирует длительного повышения осознанности.
Отчёт привлекает внимание к сокращению числа местных видов в регионе.
The report draws attention to the decline of native species in the region.
Выделить/подчеркнуть — сделать акцент на конкретном аспекте, а не на общем повышении осознанности.
Брифинг выделил наиболее уязвимые места обитания, затронутые повышением температуры.
The briefing highlighted the most vulnerable habitats affected by rising temperatures.
Более политизированный или философский вариант — подразумевает глубокое, часто идеологическое осознание проблем.
Семинар был направлен на повышение сознания о социальных корнях экологической несправедливости.
The seminar aimed to raise consciousness about the social roots of environmental injustice.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для raise awareness
Как читается raise awareness и что значит это слово
raise awareness по-английски - повышать осознанность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается raise awareness
/reɪz əˈweənəs/
raise awareness перевод
повышать осознанность
raise awareness примеры
The library runs events to raise awareness of energy saving tips.
raise awareness транскрипция
/reɪz əˈweənəs/, /reɪz əˈwɛrnəs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница raise awareness и inform: в чем разница?
raise awareness (повышать осознанность) сравнивается с inform и educate на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
raise awareness значение: что значит слово?
inform people
raise awareness произношение: как произносится слово?
raise awareness произносится как /reɪz əˈweənəs/.
raise awareness определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The library runs events to raise awareness of energy saving tips. Перевод: Библиотека проводит мероприятия, чтобы повышать осознанность о способах экономии энергии.
raise awareness относится к теме Климат и экология?
Да, raise awareness (повышать осознанность) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
raise awareness относится к теме Погода и времена года?
Да, raise awareness (повышать осознанность) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.