begin
начинаться
вступать в действие; переходить в начальную стадию
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
begin лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
begin с переводом на русский
Примеры использования begin
Школьные каникулы обычно начинаются в июле и длятся несколько недель.
School holidays begin in July and last several weeks.
Весенний концерт начнётся в семь часов.
The spring concert will begin at seven o’clock.
Учить по теме
begin относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы begin
В чём разница между begin / start / set in / commence / kick off / initiate
Основной нейтральный глагол «начинаться»; подходит для сезонов, событий и действий.
Зима начинается в декабре.
Winter begins in December.
Близко к «начинаться», чуть более разговорный и универсальный; часто используется с конкретными действиями и событиями.
Сезон начинается в апреле.
The season starts in April.
Фразовый глагол «начинаться» в смысле устойчивого состояния (особенно о погоде: дождь, холод и т. п.).
Когда холод устанавливается, озёра замерзают.
When the cold sets in, the lakes freeze.
Формальный эквивалент «начинаться», больше употребляется в официальных контекстах (церемонии, документы).
Фестиваль начнётся 1 июня.
The festival will commence on June 1st.
Разговорный; означает «начаться/начать» (часто о матчах, событиях и встречах).
Концерт начнётся в 20:00.
The concert will kick off at 8 pm.
Чаще транзитивный: «инициировать, запускать» — означает привести к началу процесса, а не просто «начинаться».
Совет инициировал новую программу по охране природы.
The council initiated a new conservation program.
Обычно транзитивный: «запускать» (продукт, кампанию); для сезонов/событий используется реже, чаще в коммерческом контексте.
Они открыли новый туристический сезон парадом.
They launched the new tourist season with a parade.
Означает иметь происхождение/источник; фокус на источнике или причине, не просто на начале действия.
Традиция возникла в XVIII веке.
The tradition originated in the 18th century.
Означает «возникать», появляться; чаще о проблемах, возможностях, вопросах, а не о запланированном начале события.
Если возникнут какие-либо проблемы, позвоните нам.
If any problems arise, call us.
Может означать «начинаться» в значении «официально открываться» (например, сезон, выставка); часто подразумевает официальное действие.
Летний сезон открывается 1 июня.
The summer season opens on June 1st.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для begin
Как читается begin и что значит это слово
begin по-английски - начинаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается begin
/tə bɪˈɡɪn/
begin перевод
начинаться
begin примеры
School holidays begin in July and last several weeks.
begin транскрипция
/tə bɪˈɡɪn/, /tə bɪˈɡɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
begin перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте begin (начинаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
begin значение: что значит слово?
start
begin произношение: как произносится слово?
begin произносится как /tə bɪˈɡɪn/.
begin определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
School holidays begin in July and last several weeks. Перевод: Школьные каникулы обычно начинаются в июле и длятся несколько недель.
begin относится к теме Времена года?
Да, begin (начинаться) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
begin относится к теме Погода и времена года?
Да, begin (начинаться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.