Learning language
Translation language
noun · B1 · rare word · UK/US

personnel file

personnel file

Meaning of personnel file

a file containing employee documents

Learn personnel file with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
B1rare word

personnel file fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.

Pronunciation
British English/ˌpɜːsəˈnel faɪl/
American English/ˌpɝːsəˈnɛl faɪl/
Russian transcription[ˈlʲit͡ɕnəjə ˈdʲelə]
personnel file
personnel file - личное дело
free flashcards
Learn for freeLearn 7 words from "Employment and HR Documents"
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

personnel file with Russian translation

personnel file usage examples

🇷🇺Russian🇬🇧English

Ваше личное дело хранится в отделе кадров.

Your personnel file is kept in HR.

🇷🇺Russian🇬🇧English

Отдел кадров добавил новый контракт в его личное дело.

HR added the new contract to his personnel file.

Learn by topic

personnel file belongs to the topic "Employment and HR Documents". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

personnel fileличное дело
childребёнок
studentстудент
examэкзамен
homeworkдомашняя работа
gradeоценка
onlineонлайн

personnel file synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between personnel file / employee record / personnel record / staff file / employee file

🇬🇧English
personnel file

личное дело — a file containing employee documents

B1Rarely

Your personnel file is kept in HR.

Ваше личное дело хранится в отделе кадров.

P
🇬🇧English
personnel file

the standard term for a file with an employee’s documents

B1Very Often

HR keeps each employee’s contracts and forms in a personnel file.

Отдел кадров хранит контракты и бланки каждого сотрудника в личном деле.

E
🇬🇧English
employee record

often a record of employee information, sometimes broader than a physical file

B1Often

The manager updated the employee record after the promotion.

Менеджер обновил запись о сотруднике после повышения.

P
🇬🇧English
personnel record

a formal record of an employee’s details, sometimes emphasizing the data itself

B1Often

The personnel record includes salary history and training certificates.

В личном деле сотрудника указаны история зарплаты и сертификаты обучения.

S
🇬🇧English
staff file

a file about a staff member; slightly less formal than personnel file

B1Often

Please send the staff file to HR for review.

Пожалуйста, отправьте личное дело сотрудника в отдел кадров на проверку.

E
🇬🇧English
employee file

a file for one employee; close to personnel file but slightly more direct and less official

B1Often

The employee file contains copies of her passport and contract.

В личном деле сотрудника хранятся копии паспорта и трудового договора.

What's the difference

Related words and lists for personnel file

How to pronounce personnel file and what this word means

personnel file translation: личное дело. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.

how to pronounce personnel file

/ˌpɜːsəˈnel faɪl/

personnel file translation

личное дело

personnel file examples

Your personnel file is kept in HR.

personnel file transcription

/ˌpɜːsəˈnel faɪl/, /ˌpɝːsəˈnɛl faɪl/

How this dictionary entry is reviewed

ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.

Translation and meaningPronunciation and transcriptionExamples, synonyms, and topics

Questions about this word

personnel file meaning: what does it mean?

a file containing employee documents

personnel file pronunciation: how do you pronounce it?

personnel file is pronounced as /ˌpɜːsəˈnel faɪl/. Audio is available on this page when the word has a recording.

personnel file definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Your personnel file is kept in HR. Translation: Ваше личное дело хранится в отделе кадров.

Is personnel file part of Employment and HR Documents vocabulary?

Yes, personnel file (личное дело) can be learned in the Employment and HR Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is personnel file part of Study and Work vocabulary?

Yes, personnel file (личное дело) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn personnel file in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.