Learning language
Translation language
noun · B1 · often · UK/US

night owl

night owl

Meaning of night owl

active at night

Learn night owl with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
B1often

night owl fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.

Pronunciation
British English/ˈnaɪt aʊl/
American English/ˈnaɪt aʊl/
Russian transcription[sɐˈva]
night owl
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

night owl with Russian translation

night owl usage examples

🇷🇺Russian🇬🇧English

Как сова, я делаю домашнюю работу после полуночи, когда тихо.

As a night owl, I do my homework after midnight when it's quiet.

Learn by topic

night owl belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

night owlсова
kindдобрый
smartумный
quietтихий
boringскучный
lazyленивый
angryзлой

night owl synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between night owl / owl / evening person / night hawk

🇬🇧English
night owl

Identical to the headword: an informal term for a person who prefers staying up late and is active at night.

B2Very Often

She's a night owl and does her best work after midnight.

Она — сова и лучше всего работает после полуночи.

🇬🇧English

Primarily the bird; occasionally used metaphorically for a person who stays up late, but often ambiguous without context.

B2Very Often

We heard an owl in the garden last night; calling someone an 'owl' can mean they stay up late.

Мы слышали сову в саду прошлой ночью; назвать кого‑то «совой» можно, имея в виду, что он поздно ложится спать.

E
🇬🇧English
evening person

Someone who prefers evening activities (early night) rather than very late-night hours; less strong than 'night owl'.

B2Rarely

She's an evening person — she likes going out after work but not staying up until 2 a.m.

Она — вечерний человек: любит выходить после работы, но не задерживается до двух ночи.

N
🇬🇧English
night hawk

A colloquial or slightly poetic term for someone active at night; more marked and less common than 'night owl', often US usage.

B2Rarely

He's a bit of a night hawk — the bar is where he feels most alive.

Он скорее ночной сокол — в барах он чувствует себя наиболее живым.

What's the difference

Related words and lists for night owl

How to pronounce night owl and what this word means

night owl translation: сова. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.

how to pronounce night owl

/ˈnaɪt aʊl/

night owl translation

сова

night owl examples

As a night owl, I do my homework after midnight when it's quiet.

night owl transcription

/ˈnaɪt aʊl/, /ˈnaɪt aʊl/

How this dictionary entry is reviewed

ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.

Translation and meaningPronunciation and transcriptionExamples, synonyms, and topics

Questions about this word

night owl meaning: what does it mean?

active at night

night owl pronunciation: how do you pronounce it?

night owl is pronounced as /ˈnaɪt aʊl/. Audio is available on this page when the word has a recording.

night owl definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

As a night owl, I do my homework after midnight when it's quiet. Translation: Как сова, я делаю домашнюю работу после полуночи, когда тихо.

Is night owl part of Personality Traits vocabulary?

Yes, night owl (сова) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn night owl in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.