большую часть времени
most of the time
most periods
Learn большую часть времени with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
большую часть времени fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
большую часть времени with English translation
большую часть времени usage examples
Most of the time I wear glasses when I read.
Большую часть времени я ношу очки, когда читаю.
Most of the time I take the bus to work.
Большую часть времени я езжу на работу на автобусе.
Learn by topic
большую часть времени belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
большую часть времени synonyms
What's the difference between большую часть времени / обычно / в основном / большинство времени / как правило / чаще всего
literal equivalent; emphasizes duration
I work from home most of the time.
Я большую часть времени работаю дома.
used for habitual actions; less emphasis on overall duration
I usually come home in the evening.
Я обычно прихожу домой вечером.
emphasizes what is main while allowing exceptions
Mostly I do home projects on weekends.
В основном я занимаюсь проектами по дому по выходным.
synonym in meaning but less common and slightly bookish
Most of the time I spend at the computer.
Большинство времени я провожу за компьютером.
As a rule, the morning meeting lasts half an hour.
Как правило, утреннее собрание длится полчаса.
indicates the highest frequency among options
Most often I bring my lunch with me.
Чаще всего я беру обед с собой.
more formal phrase; stresses a typical outcome or situation
In most cases, customers are satisfied with the service.
В большинстве случаев клиенты довольны услугой.
indicates high frequency but not necessarily most of the time
I often go to the gym after work.
Я часто хожу в спортзал после работы.
similar in meaning, somewhat literary or journalistic in style
Quite often problems are solved at meetings.
Зачастую проблемы решаются на совещаниях.
stronger in meaning — close to 'always', allows few exceptions
I almost always get up at six a.m.
Я почти всегда встаю в шесть утра.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for большую часть времени
How to pronounce большую часть времени and what this word means
большую часть времени translation: most of the time. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce большую часть времени
[bɐlˈʂujʊ t͡ɕastʲ ˈvrʲemʲenʲɪ]
большую часть времени translation
most of the time
большую часть времени examples
Most of the time I wear glasses when I read.
большую часть времени transcription
[bɐlˈʂujʊ t͡ɕastʲ ˈvrʲemʲenʲɪ], мост ов тайм
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
большую часть времени meaning: what does it mean?
большую часть времени, чаще чем нет
большую часть времени pronunciation: how do you pronounce it?
большую часть времени is pronounced as [bɐlˈʂujʊ t͡ɕastʲ ˈvrʲemʲenʲɪ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
большую часть времени definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Most of the time I wear glasses when I read. Translation: Большую часть времени я ношу очки, когда читаю.
Is большую часть времени part of Adverbs of Frequency vocabulary?
Yes, большую часть времени (most of the time) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn большую часть времени in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.