дата выдачи
issue date
the date when a document was issued
Learn дата выдачи with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
дата выдачи fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
дата выдачи with English translation
дата выдачи usage examples
The issue date on the letter is hard to read.
Дата выдачи на письме плохо читается.
We checked the issue date before filing it.
Мы проверили дату выдачи перед подачей.
Learn by topic
дата выдачи belongs to the topic "Documents and Paperwork". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
дата выдачи synonyms
What's the difference between дата выдачи / дата выпуска / дата оформления / дата выдачи документа / дата оформления документа
issue date — the date when a document was issued
Das Ausstellungsdatum steht oben auf dem Brief.
Дата выдачи указана вверху письма.
The most general and natural option: the date when a document was issued.
Check the issue date of the passport.
Проверьте дату выдачи паспорта.
More often refers to the release date of a product, publication, or version; less precise for documents.
The release date of the book is shown on the last page.
Дата выпуска книги указана на последней странице.
Emphasizes the moment when a document was prepared or completed, not necessarily issued.
The date the contract was prepared is indicated at the top of the page.
Дата оформления договора указана в верхней части страницы.
Same meaning as the main phrase, but a longer and more explicit wording.
The document issue date matches the signing date.
Дата выдачи документа совпадает с датой подписи.
A more precise and official variant: the date when the document was fully prepared.
The document preparation date is shown next to the signature.
Дата оформления документа указана рядом с подписью.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for дата выдачи
Lists
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
How to pronounce дата выдачи and what this word means
дата выдачи translation: issue date. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce дата выдачи
[ˈdatə ˈvɨdət͡ɕɪ]
дата выдачи translation
issue date
дата выдачи examples
Das Ausstellungsdatum steht oben auf dem Brief.
дата выдачи transcription
[ˈdatə ˈvɨdət͡ɕɪ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
дата выдачи meaning: what does it mean?
дата, когда был выдан документ
дата выдачи pronunciation: how do you pronounce it?
дата выдачи is pronounced as [ˈdatə ˈvɨdət͡ɕɪ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
дата выдачи definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Das Ausstellungsdatum steht oben auf dem Brief. Translation: Дата выдачи указана вверху письма.
Is дата выдачи part of Documents and Paperwork vocabulary?
Yes, дата выдачи (issue date) can be learned in the Documents and Paperwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is дата выдачи part of Study and Work vocabulary?
Yes, дата выдачи (issue date) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn дата выдачи in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.