владелец
holder
the person who owns or holds a document
Learn владелец with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
владелец fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
владелец with English translation
владелец usage examples
The holder of the permit must carry it at all times.
Владелец разрешения должен всегда носить его с собой.
The holder of this card must sign here.
Владелец этой карты должен подписать здесь.
Learn by topic
владелец belongs to the topic "Documents and Paperwork". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
владелец synonyms
What's the difference between владелец / держатель / обладатель / собственник / держатель документа
holder — the person who owns or holds a document
Der Inhaber muss das Dokument unterschreiben.
Владелец должен подписать документ.
General word for a person who owns something; the closest direct equivalent.
The holder of the document must present it on request.
Владелец документа должен предъявить его по запросу.
A person who holds or officially possesses a document, security, card, or pass; often in legal or official contexts.
The card holder may enter the building.
Держатель карты может войти в здание.
A person who possesses something, especially a quality, right, skill, or object; more literary than «владелец».
The holder of a diploma may apply for this position.
Обладатель диплома может подать заявление на эту должность.
An official word for an owner of property, real estate, or a business; emphasizes legal ownership.
The owner of the building is responsible for its condition.
Собственник здания отвечает за его состояние.
A precise official phrase for a person who has a specific document in hand; used in legal and administrative style.
The document holder must show the original passport.
Держатель документа должен показать оригинал паспорта.
A direct and clear phrase for the person to whom a document belongs; very close in meaning to English holder in this sense.
The holder of the document must keep it in proper condition.
Владелец документа обязан хранить его в надлежащем виде.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for владелец
Lists
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
How to pronounce владелец and what this word means
владелец translation: holder. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce владелец
[vlɐˈdʲelʲɪt͡s]
владелец translation
holder
владелец examples
Der Inhaber muss das Dokument unterschreiben.
владелец transcription
[vlɐˈdʲelʲɪt͡s]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
владелец meaning: what does it mean?
человек, у которого находится документ и который им владеет
владелец pronunciation: how do you pronounce it?
владелец is pronounced as [vlɐˈdʲelʲɪt͡s]. Audio is available on this page when the word has a recording.
владелец definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Inhaber muss das Dokument unterschreiben. Translation: Владелец должен подписать документ.
Is владелец part of Documents and Paperwork vocabulary?
Yes, владелец (holder) can be learned in the Documents and Paperwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is владелец part of Study and Work vocabulary?
Yes, владелец (holder) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn владелец in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.