семейный рецепт
family recipe
traditional recipe
Learn семейный рецепт with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
семейный рецепт fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
семейный рецепт with English translation
семейный рецепт usage examples
She guards the family recipe in an old leather notebook.
Она хранит семейный рецепт в старой кожаной тетради.
We copied the family recipe onto a card to give to visiting cousins.
Мы переписали семейный рецепт на карточку, чтобы отдать её приезжающим кузенам.
Learn by topic
семейный рецепт belongs to the topic "Family Holidays and Traditions". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
семейный рецепт synonyms
What's the difference between семейный рецепт / рецепт по семейной традиции / фамильный рецепт / домашний рецепт / традиционный рецепт / бабушкин рецепт
Standard term for a recipe passed down within a family; neutral and affectionate.
This is a family recipe that's been passed down in our family for generations.
Это семейный рецепт, который передаётся в нашей семье из поколения в поколение.
Descriptive phrase highlighting adherence to a family tradition in preparation.
We make this recipe according to family tradition every Christmas.
Мы готовим этот рецепт по семейной традиции каждое Рождество.
A more formal or old-fashioned label for a family, often heirloom, recipe.
The family (heirloom) recipe for borscht is kept in our old recipe book.
Фамильный рецепт борща хранится у нас в старой книге рецептов.
Emphasizes that the dish is home-made; not necessarily a family tradition.
She has a simple home-made recipe for cherry pie.
У неё есть простой домашний рецепт пирога с вишней.
Points to a cultural or regional tradition; not necessarily family-specific.
This is a traditional Easter recipe in our region.
Это традиционный рецепт пасхального кулича в нашем регионе.
Colloquial, emotive: a grandma's recipe, associated with comfort and reliability.
Grandma's pie recipe always brings nostalgia.
Бабушкин рецепт пирога всегда вызывает ностальгию.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for семейный рецепт
Lists
How to pronounce семейный рецепт and what this word means
семейный рецепт translation: family recipe. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce семейный рецепт
[sʲemˈejnɨj rʲɪˈtsɛpt]
семейный рецепт translation
family recipe
семейный рецепт examples
She guards the family recipe in an old leather notebook.
семейный рецепт transcription
[sʲemˈejnɨj rʲɪˈtsɛpt]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
семейный рецепт meaning: what does it mean?
традиционная инструкция семьи по приготовлению любимого блюда
семейный рецепт pronunciation: how do you pronounce it?
семейный рецепт is pronounced as [sʲemˈejnɨj rʲɪˈtsɛpt]. Audio is available on this page when the word has a recording.
семейный рецепт definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
She guards the family recipe in an old leather notebook. Translation: Она хранит семейный рецепт в старой кожаной тетради.
Is семейный рецепт part of Family Holidays and Traditions vocabulary?
Yes, семейный рецепт (family recipe) can be learned in the Family Holidays and Traditions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is семейный рецепт part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, семейный рецепт (family recipe) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn семейный рецепт in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.