etiquette

Good etiquette says you should wait your turn to speak.

Хороший этикет говорит, что нужно ждать своей очереди, чтобы заговорить.

She has good manners and always says 'please' and 'thank you'.

У неё хорошие манеры: она всегда говорит «пожалуйста» и «спасибо».

Good table manners include chewing with your mouth closed.

Хорошие манеры за столом включают жевание с закрытым ртом.

By protocol, the ambassador speaks first at the reception.

По протоколу посол говорит первым на приёме.

Local customs include removing shoes before entering a home.

Местный обычай включает съём обуви перед входом в дом.

Politeness is shown when you listen and do not interrupt.

Вежливость проявляется, когда вы слушаете и не прерываете.

They questioned the propriety of his remarks at the ceremony.

Они усомнились в уместности его замечаний на церемонии.

The audience maintained decorum during the official speech.

Публика соблюдала приличия во время официальной речи.

As a courtesy, she held the door open for him.

В знак вежливости она подержала дверь для него.

Social norms influence how people greet each other in that town.

Социальные нормы влияют на то, как люди приветствуют друг друга в этом городе.

They completed the formalities before the meeting began.

Они завершили формальности перед началом встречи.