Задергивать - translation, pronunciation and examples
draw (curtains)
to close curtains by pulling them together
Learn задергивать with free cards in 30 seconds.
When to use задергивать
Пожалуйста, задерни шторы, уже темно.
Вечером я задергиваю шторы.
She drew the curtains before the film started.
Please draw the curtains; the sun is too bright.
Пожалуйста, закрой шторы перед сном.
задергивать usage examples
She drew the curtains before the film started.
Она задернула шторы перед началом фильма.
Please draw the curtains; the sun is too bright.
Пожалуйста, задерни шторы; солнце слишком яркое.
Similar words
draw (curtains) — to close curtains by pulling them together
Main neutral verb: to close curtains by pulling them together.
General verb meaning 'to lower'; with curtains, it can mean closing them by moving them down or together.
Very general verb: 'to close.' It works for curtains, but is less precise.
To cover something, including with curtains; often suggests full covering.
Test yourself
Learn by topic
задергивать belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
задергивать synonyms
What's the difference between задергивать / опускать / закрывать / завешивать / занавешивать
draw (curtains) — to close curtains by pulling them together
Bitte zieh die Vorhänge zuziehen, es ist schon dunkel.
Пожалуйста, задерни шторы, уже темно.
Main neutral verb: to close curtains by pulling them together.
Before bed, she drew the curtains.
Перед сном она задернула шторы.
General verb meaning 'to lower'; with curtains, it can mean closing them by moving them down or together.
She lowered the curtains to make the room darker.
Она опустила шторы, чтобы в комнате стало темнее.
Very general verb: 'to close.' It works for curtains, but is less precise.
Please close the curtains.
Пожалуйста, закройте шторы.
To cover something, including with curtains; often suggests full covering.
The window was covered with heavy curtains.
Окно завесили плотными шторами.
To cover with a curtain or drape; very close to 'draw the curtains,' but slightly more literary.
She covered the window with a heavy cloth curtain.
Она занавесила окно плотной тканью.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
задергивать with English translation
Why learn задергивать with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for задергивать
How to pronounce задергивать and what this word means
задергивать translation: draw (curtains). This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce задергивать
[zədʲɪrˈɡʲivətʲ]
задергивать translation
draw (curtains)
задергивать examples
Bitte zieh die Vorhänge zuziehen, es ist schon dunkel.
задергивать transcription
[zədʲɪrˈɡʲivətʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
задергивать meaning: what does it mean?
сдвигать шторы, закрывая ими окно
задергивать pronunciation: how do you pronounce it?
задергивать is pronounced as [zədʲɪrˈɡʲivətʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
задергивать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Bitte zieh die Vorhänge zuziehen, es ist schon dunkel. Translation: Пожалуйста, задерни шторы, уже темно.
Learn задергивать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.