video editing

She learned video editing to put together footage from her trip.

Она изучила видеомонтаж, чтобы собрать кадры со своей поездки.

He spent the morning cutting the interview down to five minutes.

Он провёл утро, сократив интервью до пяти минут.

Trimming each clip improved the pacing of the sequence.

Подрезка каждого клипа улучшила ритм сцены.

Video production for the campaign involved writers, camera crews and editors.

Видеопроизводство для кампании включало сценаристов, съемочные группы и монтажёров.

The post-production phase included editing, color grading and sound mixing.

В пост-продакшне были монтаж, цветокоррекция и сведение звука.

After the edit, they did color grading to give the film a warmer look.

После монтажа сделали цветокоррекцию, чтобы придать фильму более тёплый вид.

The sound editing fixed background noise and synced the dialogue to the video.

Монтаж звука устранил фоновые шумы и синхронизировал диалоги с видео.

Visual effects were added to create the storm in the final scene.

В финальную сцену добавили визуальные эффекты, чтобы создать шторм.

They hired a designer for motion graphics to animate the opening titles.

Они наняли дизайнера по моушн-графике, чтобы анимировать начальные титры.

Compositing was needed to place the actor into the digital environment.

Для встраивания актёра в цифровую среду понадобилось композитингирование.