tidy up

I need to tidy up the living room before guests arrive.

Мне нужно прибраться в гостиной, прежде чем придут гости.

We should clean up the kitchen after dinner.

Нам нужно убрать кухню после ужина.

I'll just straighten up the desk before the meeting.

Я просто приведу в порядок стол перед встречей.

Could you neaten the cushions on the sofa?

Не мог бы ты привести в порядок подушки на диване?

Please put away your toys when you're finished.

Пожалуйста, убери свои игрушки, когда закончишь.

I need to organize my bookshelves this afternoon.

Мне нужно привести в порядок книжные полки сегодня днем.

Can you pick up the newspapers and magazines?

Можешь убрать газеты и журналы?

This weekend I'll declutter my wardrobe and donate old clothes.

В эти выходные я разберу шкаф и отдам старую одежду.

Let's spruce up the hallway before the party.

Давай немного приведём в порядок прихожую перед вечеринкой.