разбирать
sort out
organize problems
Learn разбирать with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
разбирать fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
разбирать with English translation
разбирать usage examples
Can you help me sort out the drawers this afternoon?
Не можешь ли ты помочь мне разобрать ящики сегодня днем?
She needs to sort out the recycling before the bin is collected.
Ей нужно разобрать макулатуру и пластик перед тем, как вывезут мусор.
Learn by topic
разбирать belongs to the topic "Household Chores". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
разбирать synonyms
What's the difference between разбирать / привести в порядок / решить / упорядочить / организовать / разобраться
to examine or take apart in order to understand or organize
We need to sort out these documents and remove the unnecessary ones.
Нужно разобрать эти документы и убрать лишнее.
to tidy up and make orderly
I'll sort out the wardrobe this weekend.
На выходных я приведу в порядок шкаф.
to make a decision and resolve a problem
We need to sort out this problem as soon as possible.
Нужно решить эту проблему как можно скорее.
to arrange into order or make systematic
We need to sort out the database.
Нужно упорядочить базу данных.
to set up structure or process to handle something
He organized the project and sorted out all the steps.
Он организовал работу над проектом и всё разложил по шагам.
to figure out a situation and put it in order
I'll sort things out tomorrow.
Я разберусь с этим завтра.
to lay out clearly and in detail (idiomatic)
Explain it to me simply and sort it out step by step.
Объясни мне это простыми словами и разложи по полочкам.
to settle or resolve a dispute or formal issue
We need to sort out the dispute between the departments.
Надо урегулировать спор между отделами.
to systematize or classify methodically
We should sort out the collected data systematically.
Нужно систематизировать полученные данные.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for разбирать
Lists
How to pronounce разбирать and what this word means
разбирать translation: sort out. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce разбирать
[rəzbɐˈratʲ]
разбирать translation
sort out
разбирать examples
Can you help me sort out the drawers this afternoon?
разбирать transcription
[rəzbɐˈratʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
разбирать meaning: what does it mean?
разобрать и систематизировать вещи или решить проблему
разбирать pronunciation: how do you pronounce it?
разбирать is pronounced as [rəzbɐˈratʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
разбирать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Can you help me sort out the drawers this afternoon? Translation: Не можешь ли ты помочь мне разобрать ящики сегодня днем?
Is разбирать part of Household Chores vocabulary?
Yes, разбирать (sort out) can be learned in the Household Chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is разбирать part of Home and Household vocabulary?
Yes, разбирать (sort out) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn разбирать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.