pessimist

Don't ask Tom to plan the picnic — he's a pessimist and will worry about rain.

Не проси Тома планировать пикник — он пессимист и будет беспокоиться о дожде.

A cynic, she assumed the charity had hidden motives rather than trusting its mission.

Будучи циником, она предположила, что у благотворительности есть скрытые мотивы, вместо того чтобы довериться её миссии.

I'm skeptical of that study's results until I see more data.

Я скептически отношусь к результатам этого исследования, пока не увижу больше данных.

The project's critics were labeled naysayers because they opposed every suggestion.

Критиков проекта называли «нэйсейрами», потому что они выступали против каждого предложения.

Doomsayers warned that the new policy would collapse the economy.

Пророки гибели предупреждали, что новая политика разрушит экономику.

Don't be an alarmist; the statistics don't show an imminent crisis.

Не стоит пугать людей без причины; статистика не показывает неминуемого кризиса.

He's a gloomy person who rarely smiles, even when things go well.

Он мрачный человек, который редко улыбается, даже когда всё идёт хорошо.

Don't be a worrywart — I'm sure the meeting will go fine.

Не будь паникёром — я уверен, что встреча пройдёт нормально.