дистанция
distance
emotional gap
Learn дистанция with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
дистанция fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
дистанция with English translation
дистанция usage examples
After the argument they kept their distance.
После ссоры они держали дистанцию.
Emotional distance grew between the colleagues.
Эмоциональная дистанция выросла между коллегами.
Learn by topic
дистанция belongs to the topic "Conflicts and Reconciliation". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
дистанция synonyms
What's the difference between дистанция / отстранённость / отчуждённость / холодность / расстояние / удаление
emotional or psychological distance between people
He kept a distance in his interactions with colleagues.
Он держал дистанцию в общении с коллегами.
a cold, indifferent manner; detachment in communication
Her aloofness prevented building close relationships.
Её отстранённость мешала построить близкие отношения.
a deep sense of separateness, sometimes with hostile undertones
After the quarrel, estrangement arose between them.
После ссоры между ними возникла отчуждённость.
unfriendliness and coldness in behavior, emotional restraint
His coldness pushed friends away.
Его холодность оттолкнула друзей.
literal or figurative distance; more neutral/physical than emotional
An inner distance appeared between them.
Между ними появилось внутреннее расстояние.
the process of moving away or being removed; more neutral
After his move, there was a distancing in their communication.
После его переезда между ними случилось удаление в общении.
complete or strong separation, often implying loneliness
Her emotional isolation prevented her loved ones from helping.
Её эмоциональная изоляция мешала помочь ей близким.
a feeling of not belonging or being alien, the sense of being a stranger
In the group he felt a strange sense of alienation.
В группе он испытывал странную чуждость.
Misunderstanding became a barrier between them.
Непонимание стало барьером между ними.
an impediment or wall in relationships that prevents closeness
Skepticism became an obstacle to trust.
Скептицизм стал преградой для доверия.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for дистанция
Lists
How to pronounce дистанция and what this word means
дистанция translation: distance. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce дистанция
[dʲɪˈstantsɨə]
дистанция translation
distance
дистанция examples
After the argument they kept their distance.
дистанция transcription
[dʲɪˈstantsɨə]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
дистанция meaning: what does it mean?
эмоциональное отдаление, снижение близости между людьми
дистанция pronunciation: how do you pronounce it?
дистанция is pronounced as [dʲɪˈstantsɨə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
дистанция definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
After the argument they kept their distance. Translation: После ссоры они держали дистанцию.
Is дистанция part of Conflicts and Reconciliation vocabulary?
Yes, дистанция (distance) can be learned in the Conflicts and Reconciliation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is дистанция part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, дистанция (distance) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn дистанция in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.