номер дела
case number
a number used to identify an application or case
Learn номер дела with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
номер дела fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
номер дела with English translation
номер дела usage examples
The clerk checked my case number on the screen.
Сотрудник проверил номер дела на экране.
I saved the case number in my notes.
Я сохранил номер дела в своих заметках.
Learn by topic
номер дела belongs to the topic "Documents and Paperwork, Application Status and Appointments, Customer Communication". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
номер дела synonyms
What's the difference between номер дела / идентификационный номер / регистрационный номер / номер заявки / номер обращения
case number — a number used to identify an application or case
Bitte nennen Sie Ihr Aktenzeichen.
Пожалуйста, назовите номер дела.
The main neutral term for the number of a specific case in court, police, or records.
Please specify the case number in the application.
Уточните, пожалуйста, номер дела в заявлении.
A general term for a number used to identify an object, document, or request; broader than a case number.
To search in the system, enter the identification number.
Для поиска в системе введите идентификационный номер.
A number assigned during registration of a document, application, or case; emphasizes official registration.
The registration number is shown in the upper right corner of the letter.
Регистрационный номер указан в верхнем правом углу письма.
The number of a specific application; used when referring to a submitted request for a service.
Keep the application number to check the status.
Сохраните номер заявки, чтобы проверить статус.
A number assigned to a citizen’s, customer’s, or user’s inquiry; often used in service and administrative systems.
You can check the response by the inquiry number.
По номеру обращения вы можете узнать ответ.
A number connected with registration; often refers to an entry in a log or system rather than the case itself.
Please provide the registration number of the document.
Пожалуйста, сообщите номер регистрации документа.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for номер дела
Lists
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
How to pronounce номер дела and what this word means
номер дела translation: case number. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce номер дела
[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
номер дела translation
case number
номер дела examples
Bitte nennen Sie Ihr Aktenzeichen.
номер дела transcription
[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
номер дела meaning: what does it mean?
номер, по которому находят и отличают дело или заявление
номер дела pronunciation: how do you pronounce it?
номер дела is pronounced as [ˈnomʲɪr ˈdʲelə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
номер дела definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Bitte nennen Sie Ihr Aktenzeichen. Translation: Пожалуйста, назовите номер дела.
Is номер дела part of Customer Communication vocabulary?
Yes, номер дела (case number) can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is номер дела part of Application Status and Appointments vocabulary?
Yes, номер дела (case number) can be learned in the Application Status and Appointments topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn номер дела in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.