Статус заявки - translation, pronunciation and examples
application status
the current state of an application
Learn статус заявки with free cards in 30 seconds.
When to use статус заявки
Статус заявки ещё не определён.
Вы можете проверить статус заявки онлайн.
My application status still shows pending.
She checked her application status after dinner.
Статус моей заявки всё ещё обрабатывается.
статус заявки usage examples
My application status still shows pending.
Статус моей заявки всё ещё показывает «в ожидании».
She checked her application status after dinner.
Она проверила статус заявки после ужина.
Similar words
application status — the current state of an application
The most direct and neutral form: the current state of a specific application/request.
Similar to “статус заявки,” but more often used for a formal statement/application, especially in government or legal contexts.
Emphasizes the current condition of the process; sounds a bit more technical than “application status.”
Focuses not on the overall status, but on which stage the application is at in the process.
Test yourself
Learn by topic
статус заявки belongs to the topic "Application Status and Appointments". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
статус заявки synonyms
What's the difference between статус заявки / статус заявления / состояние заявки / этап заявки / стадия рассмотрения
application status — the current state of an application
Der Antragsstatus ist noch offen.
Статус заявки ещё не определён.
The most direct and neutral form: the current state of a specific application/request.
Check the status of the application in your account.
Проверьте статус заявки в личном кабинете.
Similar to “статус заявки,” but more often used for a formal statement/application, especially in government or legal contexts.
Check the status of the application through the government services portal.
Узнайте статус заявления через портал госуслуг.
Emphasizes the current condition of the process; sounds a bit more technical than “application status.”
The application status will update after the data is checked.
Состояние заявки обновится после проверки данных.
Focuses not on the overall status, but on which stage the application is at in the process.
The application is now at the document verification stage.
Сейчас заявка находится на этапе проверки документов.
Means a specific phase of review or evaluation; usually used when the application is being considered.
The application is at the review stage.
Заявка находится на стадии рассмотрения.
Emphasizes not just the application, but its review process; typical for official tracking systems.
You can view the review status in your personal account.
Статус рассмотрения можно посмотреть в личном кабинете.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
статус заявки with English translation
Why learn статус заявки with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for статус заявки
Lists
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
How to pronounce статус заявки and what this word means
статус заявки translation: application status. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce статус заявки
[ˈstatʊs zɐˈvʲatkʲɪ]
статус заявки translation
application status
статус заявки examples
Der Antragsstatus ist noch offen.
статус заявки transcription
[ˈstatʊs zɐˈvʲatkʲɪ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
статус заявки meaning: what does it mean?
текущее состояние поданной заявки
статус заявки pronunciation: how do you pronounce it?
статус заявки is pronounced as [ˈstatʊs zɐˈvʲatkʲɪ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
статус заявки definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Antragsstatus ist noch offen. Translation: Статус заявки ещё не определён.
Is статус заявки part of Application Status and Appointments vocabulary?
Yes, статус заявки (application status) can be learned in the Application Status and Appointments topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is статус заявки part of Study and Work vocabulary?
Yes, статус заявки (application status) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn статус заявки in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.