хлопать
pop
to make a short quick sound or move suddenly
Learn хлопать with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
хлопать fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
хлопать with English translation
хлопать usage examples
She heard the door pop open.
Она услышала, как дверь хлопнула и открылась.
I heard the lid pop when it opened.
Я услышал, как крышка хлопнула, когда открылась.
Learn by topic
хлопать belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
хлопать synonyms
What's the difference between хлопать / хлопнуть / щёлкнуть / стукнуть / ударить
pop — to make a short quick sound or move suddenly
She heard the door pop open.
Она услышала, как дверь хлопнула и открылась.
The main neutral verb: to make a short sharp sound or to move/strike suddenly.
The door slammed shut from the draft.
Дверь хлопнула от сквозняка.
Perfective aspect: a single quick action or a sudden short sound.
He slammed the door and left.
Он хлопнул дверью и ушёл.
To make a short sharp click; often about fingers, a switch, a lock, or a small mechanism.
He snapped his fingers to get attention.
Он щёлкнул пальцами, чтобы привлечь внимание.
To strike with a short thud; often a light or quick hit, sometimes on a door or an object.
He struck the table with his palm.
Он стукнул по столу ладонью.
A broader verb: to hit or strike. It does not always imply a short sound or a sharp snap.
The wind hit the window.
Ветер ударил в окно.
To crack suddenly or make a cracking sound; often about brittle objects, ice, or glass.
The glass cracked from the удар.
Стекло треснуло от удара.
To burst or split from internal pressure; also figuratively about strain or being overloaded.
The balloon burst in the sun.
Шарик лопнул на солнце.
To click repeatedly or habitually; can imply a repeated action.
The lock clicked with each turn of the key.
Замок щёлкал при каждом повороте ключа.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for хлопать
How to pronounce хлопать and what this word means
хлопать translation: pop. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce хлопать
[ˈxlopətʲ]
хлопать translation
pop
хлопать examples
She heard the door pop open.
хлопать transcription
[ˈxlopətʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
хлопать meaning: what does it mean?
издать короткий резкий звук или внезапно дёрнуться
хлопать pronunciation: how do you pronounce it?
хлопать is pronounced as [ˈxlopətʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
хлопать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
She heard the door pop open. Translation: Она услышала, как дверь хлопнула и открылась.
Learn хлопать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.