open relationship
открытые отношения
партнёрство без моногамных ограничений и с договорённостями
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
open relationship лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
open relationship с переводом на русский
Примеры использования open relationship
Оба партнёра согласовали правила перед началом открытых отношений.
Both partners agreed some rules before starting an open relationship.
Он задавал много вопросов, чтобы понять, что для них будет значить открытые отношения.
He asked many questions to understand what an open relationship would mean for them.
Учить по теме
open relationship относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы open relationship
В чём разница между open relationship / open marriage / consensual non-monogamy / ethical non-monogamy / open arrangement / polyamorous relationship
Тот же термин — отношения, где партнёры дают друг другу свободу вступать в другие романтические/сексуальные связи.
Они решили попробовать открытые отношения после обсуждения своих потребностей.
They decided to try an open relationship after discussing their needs.
То же, но конкретно для официально женатых пар — открытая форма брака.
Их открытый брак работает благодаря строгим границам и честности.
Their open marriage works because they have strict boundaries and honesty.
Формальный термин-обобщение, подчёркивает согласие и осознанность участников.
Терапевт обсудил согласованную немоногамию как допустимый вариант для некоторых пар.
The therapist discussed consensual non-monogamy as a valid option for some couples.
Подчеркивает этичность и честность при немоногамии — с явным согласием и прозрачностью.
Они практикуют этичную немоногамию, с чётким общением о границах.
They practice ethical non-monogamy, with clear communication about boundaries.
Близкий синонимичный вариант, более формальный/нейтральный способ сказать «открытые отношения».
У них открытая договорённость, и они установили правила встреч с другими людьми.
They have an open arrangement and have set rules about seeing other people.
Специфическая форма — несколько романтических отношений одновременно с осознанием и согласием всех сторон.
Она в полиаморных отношениях с двумя партнёрами, которые все открыто общаются.
She's in a polyamorous relationship with two partners who all communicate openly.
Ориентирован на сексуальный обмен или партнёроство между парами; обычно менее фокусируется на романтических связях.
Они несколько раз в год ходят на вечеринки для свингеров с другими парами.
They attend swinging parties with other couples a few times a year.
Идеологический подход, отвергающий иерархии между отношениями; может включать немоногамию, но акцент на автономии и отсутствии правил.
Они практикуют «анархию в отношениях», поэтому каждую связь оговаривают индивидуально.
They follow relationship anarchy, so every connection is negotiated individually.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для open relationship
Списки
Как читается open relationship и что значит это слово
open relationship по-английски - открытые отношения. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается open relationship
/ˈəʊpən rɪˈleɪʃən/
open relationship перевод
открытые отношения
open relationship примеры
Both partners agreed some rules before starting an open relationship.
open relationship транскрипция
/ˈəʊpən rɪˈleɪʃən/, /ˈoʊpən rɪˈleɪʃənʃɪp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
open relationship значение: что значит слово?
non-exclusive partnership
open relationship произношение: как произносится слово?
open relationship произносится как /ˈəʊpən rɪˈleɪʃən/.
open relationship определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Both partners agreed some rules before starting an open relationship. Перевод: Оба партнёра согласовали правила перед началом открытых отношений.
open relationship относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, open relationship (открытые отношения) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
open relationship относится к теме Семья и отношения?
Да, open relationship (открытые отношения) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.