тащить
haul
to pull something with effort
Learn тащить with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
тащить fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
тащить with English translation
тащить usage examples
They had to haul the sofa upstairs.
Им пришлось тащить диван наверх.
He hauled the heavy bag to the car.
Он тащил тяжёлую сумку к машине.
Learn by topic
тащить belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
тащить synonyms
What's the difference between тащить / тянуть / волочить / везти / переносить
haul — to pull something with effort
They had to haul the sofa upstairs.
Им пришлось тащить диван наверх.
General neutral verb meaning to pull with effort.
He was hauling a heavy bag up the stairs.
Он тащил тяжелую сумку по лестнице.
Focuses on the act of pulling; can be broader and less forceful than "haul."
He hauled on the rope with all his strength.
Он тянул веревку изо всех сил.
To drag along a surface, usually with noticeable effort and heaviness.
He hauled the suitcase across the sand.
Он волочил чемодан по песку.
To transport or carry something by vehicle; not about pulling by hand directly.
The truck hauled the boxes to the warehouse.
Машина везла ящики на склад.
To carry something from one place to another; emphasis is on manual moving rather than forceful pulling.
They hauled the furniture into the new apartment.
Они переносили мебель в новую квартиру.
To move upward; effort may be involved, but the main meaning is lifting, not pulling.
He hauled the sacks onto the platform.
Он поднимал мешки на платформу.
To pull away to remove something from a place, often with the idea of dragging aside.
They hauled him away from the door.
Его оттаскивали от двери.
To drag something heavy along the ground; close to "haul," but often feels rougher or heavier.
He hauled the crate across the yard.
Он волок ящик через двор.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for тащить
How to pronounce тащить and what this word means
тащить translation: haul. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce тащить
[tɐˈɕːitʲ]
тащить translation
haul
тащить examples
They had to haul the sofa upstairs.
тащить transcription
[tɐˈɕːitʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
тащить meaning: what does it mean?
тянуть с усилием, волочить
тащить pronunciation: how do you pronounce it?
тащить is pronounced as [tɐˈɕːitʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
тащить definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
They had to haul the sofa upstairs. Translation: Им пришлось тащить диван наверх.
Learn тащить in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.