grow back
отрастать
Восстанавливаться заново, отрастая после утраты
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
grow back лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
grow back с переводом на русский
Примеры использования grow back
После обрезки шиповника новые побеги скоро отрастут.
After we trimmed the rose bush, new shoots will grow back soon.
Если не трогать плющ, он снова отрастёт .
The ivy can grow back over the wall if you leave it.
Учить по теме
grow back относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы grow back
В чём разница между grow back / resprout / grow out / sprout / shoot / regenerate
Основное слово: отращивать заново после срезания или потери (о растениях, волосах, ногтях).
После того как я обрезал куст роз, новые побеги отросли весной.
After I trimmed the rose bush, new stems grew back in spring.
Более технический термин: заново дать побеги после среза или пожара; близко к 'grow back' для растений.
После пожара многие кустарники отросли заново от корней.
After the fire many shrubs resprouted from their roots.
Имеет два значения: дать чему-то отрасти (обычно волосы) или перестать помещаться в одежду (out of clothes). Не всегда значит «отрастать после удаления».
Я даю волосам отрасти, поэтому сейчас не буду стричься.
I'm growing my hair out, so I won't cut it now.
Означает прорастание побегов или рост первых ростков; чаще про молодые растения и семена.
Фасоль проросла через три дня.
The beans sprouted after three days.
Весной яблоня пускает новые побеги.
In spring the apple tree shoots new branches.
Более широкий и формальный: восстановление тканей или экосистем; может означать восстановление структуры, а не просто отращивание побегов.
Некоторые животные могут регенерировать утраченную конечность; леса иногда восстанавливаются после вырубки.
Some animals can regenerate lost limbs; some forests regenerate after logging.
Фраза, означающая появление листьев весной; более узкая область значения, часто используется в садоводстве (преимущественно в США).
Клены распустили листья раньше в этом году.
The maple trees leafed out earlier this year.
Широкий фразовый глагол «вернуться»; в контексте растений может означать, что растение снова появляется, но часто используется в переносном смысле.
Многолетник возвращается каждую весну.
The perennial comes back every spring.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для grow back
Как читается grow back и что значит это слово
grow back по-английски - отрастать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается grow back
/tə ɡrəʊ ˈbæk/
grow back перевод
отрастать
grow back примеры
After we trimmed the rose bush, new shoots will grow back soon.
grow back транскрипция
/tə ɡrəʊ ˈbæk/, /ˈgroʊ bæk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
grow back перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте grow back (отрастать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
grow back значение: что значит слово?
grow again
grow back произношение: как произносится слово?
grow back произносится как /tə ɡrəʊ ˈbæk/.
grow back определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After we trimmed the rose bush, new shoots will grow back soon. Перевод: После обрезки шиповника новые побеги скоро отрастут.
grow back относится к теме Сад и растения?
Да, grow back (отрастать) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow back относится к теме Дом и быт?
Да, grow back (отрастать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.