носить
carry
move with you
Learn носить with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
носить fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
носить with English translation
носить usage examples
I always carry my pencil case to class.
Я всегда стараюсь носить пенал в школу.
Don't forget to carry the textbooks in your bag.
Не забывай носить учебники в сумке.
Learn by topic
носить belongs to the topic "Accessories". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
носить synonyms
What's the difference between носить / нести / брать с собой / таскать / везти / переносить
To carry on one's person or a habitual action (to wear clothes, to carry a bag regularly).
She likes to wear/carry bright dresses.
Она любит носить яркие платья.
To carry something from point A to B (emphasizes the action in the moment or a single transfer).
He is carrying the bag to the taxi.
Он несёт сумку до такси.
To take something along with you when leaving (to bring an item along).
I take an umbrella with me just in case.
Я беру с собой зонт на всякий случай.
Colloquial; often implies lugging/dragging with effort or habitually carrying things; can sound complaining.
He keeps lugging that heavy bag around.
Он постоянно таскает эту тяжёлую сумку.
To transport something or someone by vehicle (car, train, etc.).
We are transporting the furniture to the new house.
Мы везём мебель в новый дом.
To move or transfer physically; also used figuratively (to postpone, to endure pain).
We had to move the tables to another room.
Нам пришлось переносить столы в другую комнату.
To transport goods professionally or over longer distances (often commercial transport).
The company transports goods between cities.
Компания перевозит товары между городами.
To take away from the speaker to another place (usually one-time), direction away from the current location.
Please take these books to the library.
Пожалуйста, отнеси эти книги в библиотеку.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for носить
Lists
How to pronounce носить and what this word means
носить translation: carry. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce носить
[nɐˈsʲitʲ]
носить translation
carry
носить examples
I always carry my pencil case to class.
носить transcription
[nɐˈsʲitʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
носить meaning: what does it mean?
переносить предметы в руках или сумке
носить pronunciation: how do you pronounce it?
носить is pronounced as [nɐˈsʲitʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
носить definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I always carry my pencil case to class. Translation: Я всегда стараюсь носить пенал в школу.
Is носить part of Study Supplies vocabulary?
Yes, носить (carry) can be learned in the Study Supplies topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is носить part of Accessories vocabulary?
Yes, носить (carry) can be learned in the Accessories topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn носить in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.